-
1 сияние
с.1) (свет, блеск) radiance; shining2) ( ореол) aureole, aureola [-'rɪə-]3) (пышность, великолепие) radiance, lustre, splendour, resplendence; dazzleв сия́нии сла́вы — in the radiance of glory
••се́верное сия́ние — northern lights pl; aurora borealis [-rɪ'eɪ-] научн.
-
2 блеск
м1) яркий искрящийся свет, отсвет brilliance, shineблеск бриллиа́нтов — the sparkle of diamonds
блеск же́мчуга — lustre of pearls
блеск зо́лота — glitter/shine of gold
блеск шёлка — gloss/shine of silk
блеск красноре́чия — the shine of eloquence
блеск ума́ — the brilliance of mind
во всём блеске красоты́ — in full radiance of beauty
в блеске мо́лодости — radiant with youth
в блеске сла́вы — in radiance of glory
-
3 фон
background noise
(шум при радиоприеме)
ручка бесшумной настройки должна устанавливаться в крайнее положение по часавой стрелке для предотвращения появления фона при отсутствии приема, — the squelch control should be turned to the maximum clockwise position at which there is no background noise when no transmission is being received.
- неба (небесной сферы) — sky background
the power from the sky background depends on the background radiance.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > фон
-
4 ореол славы
General subject: radiance of glory, the halo of glory, blaze of glory -
5 излучение
сущ. radiance, radiationизлучение актиническое actinic raysизлучение большой энергии high-level radiationизлучение жесткое hard radiation,излучение космическое cosmic rays, Millikan’s rays, penetrating, radiation of the atmosphere -
6 красота
1. flavor2. amenities3. pulchritude4. beautyв блеске красоты, сияя красотой — in full radiance of beauty
5. fairnessСинонимический ряд:1. красавица (сущ.) краля; красавица; красотка; куколка; ненаглядная красота; очаровательница; писаная красавица; прелестница; раскрасавица2. красивость (сущ.) краса; красивость; пригожестьАнтонимический ряд:безобразие; некрасивость; уродство -
7 салон красоты
в блеске красоты, сияя красотой — in full radiance of beauty
-
8 королева красоты
в блеске красоты, сияя красотой — in full radiance of beauty
Русско-английский словарь по информационным технологиям > королева красоты
См. также в других словарях:
The Radiance — (Паттайя Север,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 285/219 M 5 Soi Nakl … Каталог отелей
The Radiance Bali Villas Seminyak — (Семиньяк,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl … Каталог отелей
Radiance War — The Radiance War, also called Domino War was an interstellar conflict in which the Skolian Imperialate and the Eubian Concord annihilated much of each other, in the Saga of the Skolian empire books by Catherine Asaro.BackgroundSince the founding… … Wikipedia
The Melammu Project — The logo of the Melammu Project (drawn by Rita Berg from a Greco Persian style seal found on the northeastern shore of the Black Sea (Dominique Collon, First Impressions: Cylinder seals in the Ancient Near East (London: British Museum… … Wikipedia
Radiance Commerce Hotel Chengdu (Chengdu) — Radiance Commerce Hotel Chengdu country: China, city: Chengdu (City) Radiance Commerce Hotel Chengdu Location Located in downtown of Chengdu neighbouring the prosperous commercial district and Yang Xi Yan dining street, the Radiance Commerce… … International hotels
Radiance Grand International Julu Garden Villa Hotel Shanghai — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Radiance — Ra di*ance (r[=a] d[i^]*ans), Radiancy Ra di*an*cy (r[=a] d[i^]*an*s[y^]), n. The quality of being radiant; brilliancy; effulgence; vivid brightness; as, the radiance of the sun. [1913 Webster] Girt with omnipotence, with radiance crowned. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
Radiance Class — The Radiance Class of Royal Caribbean cruise ships sits between the Vision Class and Voyager Class. The ships are built to Panamax form factor, allowing them to pass through the Panama Canal.hipsThe four ships of the Radiance Class are: * * *… … Wikipedia
The Radiant Seas — is a novel from the Saga of the Skolian empire series of books by Catherine Asaro. The book continues where Primary Inversion ended and centers on the story of the devastating interstellar Radiance War. We follow the lives of several Ruby Dynasty … Wikipedia
The Approach to Al-Mu'tasim — Author Jorge Luis Borges Original title El acercamiento a Almotásim Translator Anthony Bonner Country Argentina … Wikipedia
The Spa Resort Chiang Mai — (Маэ Рим,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 167 Moo 4, Hu … Каталог отелей
